Гончаров И. А. Письмо Кони А. Ф., между 20 и 25 августа 1880 г. С.-Петербург // И. А. Гончаров. Новые материалы и исследования. — М.: ИМЛИ РАН; Наследие, 2000. — С. 459. — (Лит. наследство; Т. 102).
17
<С.-Петербург. Между 20 и 25 августа 1880>
Это даже трогательно! Ура, Дуббельнская Армида1!
Вместе с Вами, дорогой Анатолий Федорович, — придумаем способ прилично отблагодарить любезную Веру Петровну.
Я могу послать “Палладу” ее сыну или что-нибудь подобное2.
Поговорим при свидании — надеюсь — в пятницу.
Ваш Гончаров
П. Веденисовой (см. примеч. 1) свидетельствует, что письмо написано в 1880 г., вскоре после 18 августа — дня возвращения Кони из Дуббельна (см. п. 13, примеч. 11), но не ранее 21 августа (т. е. уже после п. 15 и 16); упоминание о предстоящей в пятницу встрече с Кони указывает на то, что публикуемое письмо предшествует п. 18 (<25 августа>). Таким образом, можно полагать, что оно написано между 21 и 24 августа 1880 г.
1 Армида — героиня поэмы Т. Тассо “Освобожденный Иерусалим”, пленявшая своей красотой отважных рыцарей-крестоносцев. Именем Армиды Гончаров иронически называет В. П. Веденисову, с которой он и Кони познакомились в Дуббельне летом 1880 г. (см. п. 13, примеч. 7).
2 П. Веденисовой для ее сына третье издание «Фрегата “Паллада”» (СПб., 1879). За что именно хотел он отблагодарить ее этим подарком и выполнил ли он свое намерение, остается неизвестным.