Гончаров И. А. Письмо Кони А. Ф., 8 октября 1879 г. С.-Петербург // И. А. Гончаров. Новые материалы и исследования. — М.: ИМЛИ РАН; Наследие, 2000. — С. 444—445. — (Лит. наследство; Т. 102).
4
<С.-Петербург>. 8 октября 1879
Я вчера рассчитывал на предвозвещенное Николаем Фед<оровичем> Крузе превеликое удовольствие провести с Вами два-три часа за трапезой в Hôtel de France1, многоуважаемый Анатолий Федорович; но это, к сожалению, почему-то не состоялось или, если трапеза состоялась, то где-нибудь в другом месте, потому что в Hôtel de France ни Крузе, ни Жемчуж<никова> тоже не было. Я, между прочим, хотел вновь напомнить о проекте ду-ховн<ого> завещания, который вчерне готов, — и просить разрешения занести его Вам для окончательного просмотра2.
Не знаю, когда выпадет опять удовольствие видеться с Вами, и в ожидании этого решаюсь приложить при этом вышеозначенную бумагу — и с возвращением ее покорнейше прошу дать мне знать, годится ли она, т. е. est il valable (acte)*1 перед законом — и достаточно ли полно и ясно обозначено в ней все, чего я хочу; наконец соответствует ли изложение принятому в этих бумагах языку.
А в заключение: могут ли свидетели подписываться на домашних завещаниях порознь или должны собраться вместе?
Извините, что беспокою Вас среди вороха Ваших занятий такой мелочью: но Вы так благосклонны ко мне, а я так несведущ в делах этого рода, что дерзаю.
Искренно преданный
Гончаров
1 Hôtel de France — ресторан при гостинице того же названия (наб. Мойки, 6; владелец — Л. Кроассан. — Вл. Петербург весь на ладони. СПб., 1874. С. 485). Здесь Гончаров часто обедал в обществе друзей.
2 Речь идет о завещании Гончарова (см. п. 2).
Сноски
*1 фр.).