Гончаров И. А. Письмо Кони А. Ф., вторая половина июня — июль 1880 г. Дуббельн («Прилагаю при этом "Les Soirées de Médan"...») // И. А. Гончаров. Новые материалы и исследования. — М.: ИМЛИ РАН; Наследие, 2000. — С. 449. — (Лит. наследство; Т. 102).
8
<Дуббельн>. Понедельник. <Вторая половина июня — июль 1880>
“Les Soirées de Médan”1 и “Histoire de la société francaise”2 и прошу Вас — если Вам самому не нужно, Анатолий Федорович, — прислать мне взамен “Вестник Европы” для просмотра, — я скоро возвращу.
*1 — и я не знаю, что мне делать: но что-то говорит мне, что не пройдет и часа, как эти раки будут на столе — то не пожалуете ли Вы, если Вам ничто не мешает — хоть теперь: т. е. покушать этих раков и выпить чашку чая — а если б и раки не поспели, то на столе будет икра, масло etc. — Скажите Ваше слово. Кланяюсь
Датируется по содержанию: приглашение “покушать раков” и упоминание о купании свидетельствуют, что письмо написано в Дуббельне; упоминание о книге “Les Soirées de Médan” позволяет отнести его к 1880 г.; точнее — июню-июлю 1880 г., когда Кони был в Дуббельне (см. примеч. 1, а также п. 7, примеч. 2).
1 “Les Soirées de Médan” (P., 1880) — сборник рассказов Э. Золя, Г. де Мопассана, Ж. Гюисманса, А. Сеара, Л. Энника и П. Алексиса, одно из первых программных выступлений писателей натуралистической школы во Франции.
2 “L’Histoire de la société francaise” установить не удалось.
*1 Купаться ушли давно, следовательно, сейчас воротятся ().