Монахов И. И. Письмо Гончарову И. А., 15 мая 1876 г. Киев // И. А. Гончаров. Новые материалы и исследования. — М.: ИМЛИ РАН; Наследие, 2000. — С. 544—545. — (Лит. наследство; Т. 102).
6. Монахов — Гончарову
Киев. 15-е мая <1876>
Письмо Ваше, глубокоуважаемый Иван Александрович, было для меня раной, в которую, наконец, вложил я персты свои1. Ведь, положа руку на сердце, я, сбитый с толку довольно яркими колебаниями Вашими, относительно переезда на мои высоты, утвердился, к немалому огорчению, почти в уверенности, что из придуманного мной плана — ничего не выйдет. Благодарю судьбу и Вас за сладкое разочарование; но, о верх коварства! более всего благодарю неведомого мне домовладельца Вашего за блистательную решимость несколько потормошить застоявшиеся стены Вашего очага. Как гнусный эгоист — я рад; Вы, конечно, простите мне это ликованье на поле разрушенья, так как причина неуместной радости чужому горю — все-таки беспредельная любовь моя к Вам, требующая хоть какого-нибудь выраженья. Пеняйте ж на себя, дорогой мой пленник, и переносите твердо горькую участь насильно залученного гостя. Но Вы верны себе до конца: за зло — Вы платите добром, и я, как хозяин, не в пример всем хозяевам на свете, вознагражден Вашим милым, прелестным посланием.
Если Гомера называют божественным, то своего Гомера я назову божественнейшим. В каждом слове письма Вашего столько детски чистого, Богом посланного избранникам своим, именно божественного сердца, что мой несчастный таракан, воспетый Вами в такой критический момент своего бытия, милей и ближе мне, чем Гектор и Ахилл со всеми их подвигами. Да, — Вы Божье дитя — и таковых бо есть Царствие Божие2!
Набег мой на Вас последует не скоро: вернусь я не ранее 15-го июня, а то, может быть, и позже. Здесь так хорошо, что от добра искать добра не станешь. Вы вот тоскливо любуетесь снегом на крышах, а я под сению каштанов глотаю жизнь и здоровье, как лучшее вино из вечно полного фиала.
Да, хорошо здесь: а как бы было еще лучше, если б, ко всем прелестям юга прибавить только одного, горячо любимого, северянина, с его теплым, как майский ветерок, словом, с его глубокой, вселюбящей, всепрощающей, как ночь Украины, сердечной, особенной, гончаровской — мыслью. О северянках, как изволите видеть, я не мечтаю. Бог с ними: их место ближе к льдам — пусть их и коченеют.
Передайте мой искренний поклон домочадцам Вашим и моей бравой Дуняше. Саню, избранницу моего сердца, крепко целую и ставлю ей на вид “Лесного царя”34, конечно, unbekannterweise*1, к сожалению.
Ваш все сердцем
И. Монахов
<евичу> Монахову, Киев, Елисаветинская ул. Собств<енный> дом.
Ответ на неизвестное письмо Гончарова.
1 Реминисценции из Евангелия: апостол Фома не верил в воскресение Христа, пока не вложил персты в его раны (Иоанн. XX. 24—28).
2 Реминисценция из Евангелия (Матф. V. 3—10).
3 Вероятно, Монахов напоминает Сане Трейгут ее обещание выучить балладу Жуковского “Лесной царь” (перевод баллады Гете).
4 А. Ляцкого сохранились заметки о семье Монаховых: “Генерал-майор Иван Яковлевич Монахов. Теофилия Ивановна (баронесса Николаи) Монахова. Дети: Мария Ивановна Ростовцева; Ипполит Ив<анович> Монахов; Елизавета Ив<ановна> Рощина; Евгения Ивановна Никитина, Анна Ивановна Воскресенская”; “Монаховы жили в Киеве <...> Елизавета Ив<ановна> Рощина жила в Петербурге” (ИРЛИ. Ф. 163. Оп. 1. Ед. хр. 297. Л. 29—29 об., 35).
Сноски
*1 нем.).