Гончаров И. А. Письмо Шаховской В. Ф., 29 января 1849 г. С.-Петербург // И. А. Гончаров. Новые материалы и исследования. — М.: ИМЛИ РАН; Наследие, 2000. — С. 377. — (Лит. наследство; Т. 102).
2
<С.-Петербург. 29 января 1849 г.>
Благодарю за аккуратную доставку книги1 и еще более благодарю за отрадное известие о поправлении Вашего здоровья. Когда наконец позволено будет взглянуть на Вас? Я теряю всякое терпение.
Между тем препровождаю при этом и последний номер “Современника”: там есть прекрасный роман Дружинина “Жюли”2; надеюсь, что он доставит Вам удовольствие. Не смею просить об аккуратном возвращении книги: Ваша аккуратность превзошла мои ожидания. Книга не понадобится мне неделю, даже полторы, и потому прошу не стесняться временем; я боюсь, не поторопились ли Вы и не прислали ли мне эти два номера, не успев дочитать?
Осмелюсь предложить один вопрос, который делаю всем своим знакомым, без исключения: Нет ли у князя Николая Михайловича или Михаила Николаевича книги моей “Космос”, перев<од> Фролова3 этого я начинаю теперь выспрашивать с осторожностию, через супруг, в полной уверенности, что последние не побранят и не побьют меня. Книга эта подарена мне переводчиком, оттого я и дорожу ею.
1 Судя по дальнейшему содержанию письма, речь идет об одном из последних номеров “Современника” за 1848 г.
2 Подразумевается первый номер “Современника” за 1849 г.
3 Николай Григорьевич Фролов Гумбольдта “Космос” (СПб., 1848). Гончаров мог познакомиться с ним в кружке “Современника” (в конце 1840-х годов Фролов сотрудничал в этом журнале). Книга, подаренная ему Фроловым, не сохранилась.