Гончаров И. А. Письмо Толстой А. А., 9/21 июля 1871 г. Югенгейм // И. А. Гончаров. Новые материалы и исследования. — М.: ИМЛИ РАН; Наследие, 2000. — С. 413—414. — (Лит. наследство; Т. 102).
5
Югенгейм. У ворот Post-hôtel’я <9>/21 июля < 1871 г.>. Пятница.
Вот куда приехал было я поклониться Вам, Графиня, — но к крайнему прискорбию — весьма неудачно. Меня высадили у ворот отели, с моей котомкой, и объявили, после некоторых справок и расспросов, что “alles ist voll, alles besetzt”*1 — именно случилось то, чего я боялся в Петерстале! Здешние “елки” не приветливы, как я вижу, — и я через полчаса удаляюсь обратно во Франкфурт — le coeur gros*2, конечно, что никак не могу исполнить своего желания и приятнейшего долга — представиться В<еликим> К<нязьям> Сергею и Павлу Ал<ександровичам> и поблагодарить за их внимание ко мне. Я привез было и книги в котомке.
Я думал, что это проще сделать, нежели как оказывается. Но я вижу, что мне приходится отчаяться во всякой “простоте”, и я серьезно — с некоторым отчаянием — отлагаю удовольствие видеть Вас и исполнить свой долг — до Петербурга, где, кажется, минутами, хотя и редкими, можно дождаться маленькой простоты.
Извините — что неудача мешает мне выразить лучше, как мне жаль было лишиться надежды видеть Вас здесь, — извините также и за эту бумагу и это перо, занятые у почтмейстера, — и вообще за нескладицу моей речи.
Мне даже не дают надежды, чтобы я мог где-нибудь сделать свой туалет, в маленькой комнатке, чтобы явиться на минуту к Вам и также к г. Арсеньеву, чтобы просить его хотя заочно представить мои книги В<еликим> князьям, если б не нашлось случая представиться с ними самому.
Я везу все обратно домой. Сию минуту торопят садиться в омнибус — и я тороплюсь поклониться Вам с чувствами крайнего огорчения и неизменной преданности
И. Гончаров
Если б Вам угодно было удостоить меня двух слов, я — до отъезда в Остенде — пробуду еще во Frankfurt Hôtel дня два1.
При первой публикации отрывков из этого письма (ВЕ. 1905. № 4. С. 622—623) оно было отнесено к 1866 г. Год уточняется по содержанию, связывающему это письмо с п. 3 и 5 (попытка Гончарова встретиться с А. А. Толстой за границей и надежда быть представленным вел. князьям Сергею и Павлу); кроме того, <9>/21 июля приходилось на пятницу в 1871 г., тогда как в 1866 г. это число падало на субботу.
1 Гончаров выехал из Франкфурта в Остенде 13/25 июля 1871 г. ( С. 197).
Сноски
*1 “все занято, мест нет” (нем.).
*2 фр.).