Павловск 9 сентября 1886
Милейший Иван Александрович, с искренним сожалением узнал я о Вашей тяжелой болезни. Говорят, теперь вы поправляетесь, и я от всей души этому радуюсь. Надеюсь, что только мы переедем в город, нам удастся повидаться. Жена моя тоже принимает в вас живейшее участие и не менее меня рассчитывает, что вы по-прежнему не откажетесь заглядывать в наше гнездышко.
Прошу вас принять со свойственною вам снисходительностью прилагаемый сборник моих стихов 24 . Чувствую, что поступаю крайне опрометчиво и дерзко, навязывая вам эту книжонку, но мне было бы так лестно знать, что мой труд попал даже в вашу библиотеку. Соблазн слишком велик, и я не могу устоять перед искушением; итак, посылаю вам эти стихотворения, в надежде, что вы взглянете на них благосклонно.
От души желая вам полного и скорейшего выздоровления, крепко жму вам руку и прошу верить моей неизменной привязанности. Сердечно вас любящий
Константин
Примечания
24 Первый сборник - "Стихотворения К. Р." СПб. 1886 г.
Примечания от редакции сайта
Здесь должно быть другое письмо, это повторяет номер 6. Видимо при издании произошла ошибка. Однако комментарии, которые в конце даны для пропущенного письма. Приводим их ниже. Вероятно здесь должно быть письмо "Гончаров — Романову К., 13—15 сентября 1886". Которое есть на сайте в разделе писем издания 1938 года.
25 Всего у Вел. Кн. Константина Константиновича и Вел. Кн. Елизаветы Маврикиевны было восемь детей: Иоанн, Гавриил, Татьяна, Константин, Олег, Вера, Георгий, Игорь. Первенцу Иоанну посвящена "Колыбельная песенка" (4 марта 1887).
Иоанн, Константин, Игорь погибли в июле 1918 г. вместе с другими Великими Князьями, брошенные живыми в шурф у г. Алапаевска Верхотуринского уезда Екатеринбургской губернии. Олег умер в 1914 г. от раны, полученной на войне. Вера ныне живет в США.
26 Слова из поэмы Гоголя "Мертвые души" (ч. 1, гл. 11).
27 Здесь И. А. Гончаров цитирует по памяти первые строки стихотворения А. С. Пушкина "...В. В. Энгельгардту" (1819):
"Я ускользнул от Эскулапа
Худой, обритый - но живой".
28 Имеются в виду стихотворения на библейские темы: "Псалмопевец Давид", "Царь Саул", "Легенда про Мертвое море", "Сфинкс", "Из Апокалипсиса", "Ты победил, Галилеянин!", "Притча о десяти девах". Во 2 издании (Стихотворения К. Р., СПб., 1889) они составили целый отдел "Библейские песни". Об этом подробнее см. Свящ. Мих. Степанов. Религия русских писателей. Филологические записки. [Т.] V-VI. Воронеж, 1915.
29 Строка из стихотворения Лермонтова "Не верь себе" (1839).
30 Я. Надсона "Иуда" (1879), а также поэма Н. М. Минского "Гефсиманская ночь" (1884), запрещенная цензурой и ходившая в списках.
31 Голенищев-Кутузов Арсений Аркадьевич (1848-1913) - граф, поэт.
32