Гончаров И. А. Письмо Стасюлевичу М. М., 27 октября 1882 г. // Стасюлевич и его современники в их переписке / Под ред. М. К. Лемке. — СПб., 1912. — Т. 4. — С. 152.
120.
27 Октября 1882.
Я вчера послѣ Васъ, Милостивѣйшій Государь Михайло Матвѣевичъ, впалъ въ глубокое раздумье о томъ, зачѣмъ Вамъ понадобилось отыскивать въ Пуб. Библ. какой-то переводъ съ франц. въ журнальныхъ архивахъ?
„Не зародилось ли, думалъ я, въ его (т. е. Вашей) головѣ подозрѣнія, что я, упомянувъ въ застольной болтовнѣ съ Вами и Анатол. Ѳед.1 о курьезномъ quasi-50-тилѣтіи, намекалъ на какую-нибудь овацію или что-нибудь въ этомъ родѣ, а Вы, добывъ справку изъ Библ., взяли бы, да и пропечатали бы въ журналѣ, что вотъ-молъ такъ и такъ: такой-то старецъ вонъ съ какихъ поръ мажетъ — ...
Фи! какая гадость! А я еще предупредилъ Васъ тогда, чтобы Вы не сказали кому-нибудь, „а то, пожалуй“ и т. д.“ Подъ этимъ и т. д. я разумѣлъ какую-нибудь газетную нескромность или что-нибудь подобное!
А Вы и сами справку наводите! Зачѣмъ? Да — можетъ быть — я ошибся, совралъ (мало ли что за столомъ говорится!); можетъ быть и не въ томъ году было напечатано, или вовсе не напечатано, а только предложено, да не принято, такъ какъ романъ не былъ дозволенъ. Я все теперь забылъ!
Вотъ я и рѣшилъ въ сердцѣ своемъ — немедленно предупредить Васъ и просить — никакихъ дальнѣйшихъ разысканій по этому дѣлу — ни въ журналахъ, ни индѣ не чинить, и никакими поступками ни себя, ни другихъ въ оное дѣло не вовлекать. А какъ мною упомянуто было только Вамъ и Анат. Ѳед., то обнаруженіе сего дѣла и могущія произойти изъ того послѣдствія будутъ сочтены мною за предательство.
ѣдительно — о 50-лѣтіи его лѣни ни въ печати, ни инако не оглашать, ибо это его можетъ сдѣлать только больнымъ, а отнюдь не обрадовать.
Вы — можетъ быть — скажете, что Вы и не думали вовсе ни печатать объ этомъ, ни говорить никому: такъ зачѣмъ же Вамъ нужна была справка? — Нѣтъ, бросьте, бросьте это и примите мой поклонъ съ Люб. Исак. и будьте скромны.
Вашъ И. Гончаровъ.
1 Кони.