• Приглашаем посетить наш сайт
    Иностранная литература (ino-lit.ru)
  • Гончаров — Стасюлевичу М. М., 10 июня 1885.

    Гончаров И. А. Письмо Стасюлевичу М. М., 10 июня 1885 г. Дуббельн // Стасюлевич и его современники в их переписке / Под ред. М. К. Лемке. — СПб., 1912. — Т. 4. — С. 162—163.


    132.

    10 Іюня 1885.                       
    Лифлянд. губ. Дуббельнъ, близь Риги.
    Господская улица, домъ Поссель.   

    Вотъ я гдѣ очутился! Не рѣшался я утруждать Ваше Превосходительство своимъ смиреннымъ посланіемъ, зная, что въ эту минуту Ваше Пр-во отягощены важнымъ государств. дѣломъ: выбираете Его Пр-во Городского Голову!

    Но не хотѣлъ я оставить Васъ и Ея Пр-во Любовь Исаковну безъ извѣстій о себѣ, и потому осмѣлился.

    Примите же оба мое напутствіе и благословеніе на Ваше предстоящее странствованіе по разнымъ государствамъ гнилого Запада — и отпишите буде вспомните старичка (коему 6-го сего Іюня минуло 73 года), какъ, когда, куда и какимъ образомъ тронетесь въ путь!

    Скажу Вамъ, Государь мой Михайло Матвѣевичъ, что здѣсь — важно: небо блещетъ, море плещетъ, воздухъ трепещетъ, жуки жужжатъ, дерева произрастаютъ — и было бы совсѣмъ хорошо, еслибъ не жиды, пѣтухи и музыканты!

    Житья отъ нихъ нѣтъ тихимъ людямъ, въ томъ числѣ и мнѣ е. жидовъ сюда, вмѣсто Обѣтованной земли. Они заняли всѣ существующія лавочки и настроили сами новыхъ чуть не подъ каждымъ деревомъ. Все бы это ничего, но они плохо одѣваются, по ветхозавѣтному, а въ тѣ поры у нихъ не было, видно, порядочнаго портнаго. Пожалуй, и это не бѣда, еслибъ костюмы ихъ и сами они не были такъ пахучи!

    Пѣтуховъ и музыкантовъ я ставлю въ одну категорію: и тѣ, и другіе неисправимы. Еслибъ я былъ вселенскою силою, я пѣтуховъ и музыкантовъ поселилъ бы вмѣстѣ на одной особой планетѣ, откуда ни одинъ звукъ не дошелъ бы ни до какихъ другихъ міровъ, и далъ бы имъ въ Судьи и правители Крыловскаго Осла изъ басни Оселъ и Соловей.

    Что это за мука отъ нихъ! Какая природа, какое лѣто тутъ, когда изъ каждой избушки несутся нестерпимо-дробные звуки фортепіанъ или роговъ, рожковъ, трубъ и разныхъ иныхъ кимваловъ! Вонъ напротивъ, на балконѣ, наигрываютъ на какомъ-то гнуснѣйшемъ инструментѣ (въ родѣ того, какой есть и у Васъ, въ числѣ письменныхъ принадлежностей, кажется, изъ котораго Вы по временамъ извлекаете убійственные звуки), то изъ Марты, то изъ Трубадура, не то такъ Стрѣлочка — ахъ, чортъ его подери! Я ужъ полиціи жаловался: обѣщали „поговорить“. Придетъ ночь, ну, вотъ и покойно бы: а тутъ пѣтухи! Они подѣлили сутки пополамъ, а до прочихъ имъ дѣла нѣтъ! Неотложно надо перевести ихъ на особую планету.

    Вотъ два дня, какъ здѣсь сняли шубы и перестали спать подъ тремя одѣялами и пледами. И я уже хожу въ одной, а не въ двухъ фуфайкахъ, а иные смѣльчаки, изъ молодыхъ, рискнули снять драповое пальто.

    Я ничего не вѣдаю, что дѣлается въ Божьемъ мірѣ — газетъ мнѣ еще не присылали — и я не знаю, живъ ли Имп. Вильгельмъ и Бисмаркъ, не пустилъ ли себѣ  п. Это мнѣ все докладываетъ моя домоправительница по утрамъ и пилитъ меня за то, что я не довольно тщательно разсматриваю клочки бумажекъ съ нацарапанными иглой издержками на масло, яйца и проч. Да толстая Латышка, почуя воздухъ родины, какъ лошадь брыкается, визжитъ и поднимаетъ знамя бунта, грозя уйти, если ей не дадутъ пирожнаго, или станутъ запирать отъ нея сахаръ! А у Алекс. Ив. свои соображенія: она говоритъ, что въ нее, въ Латышку, сахару и пирожнаго нужно бы было вкладывать столько же, сколько въ слона въ Зоологич. саду, а какъ тому не даютъ, то не слѣдуетъ-де и ей давать! — Вотъ и вся моя политика, внутренняя пока, внѣшняя еще не наступила.

    Кланяюсь Вамъ, — Любовь Исаковна и Вамъ, Мих. Матв., словомъ обоимъ — сердечно, вздыхаю немного по зимѣ, буду поджидать втайнѣ оной, а пока подожду вѣсти отъ Васъ.

    P. S. ѣжнѣе Вашимъ сосѣѣлъ забѣжать къ нимъ, потому что рѣшилъ ѣхать только за два дня до отъѣзда — надо было покупать, складывать и проч. — Напомните обо мнѣ и Софьѣ Исак. и Ал. Фил. — Будьте здоровы, веселы и не забудьте преданнаго Вамъ

    Гончарова.

     S. Сообщите мой адресъ Анатолію Ѳед., съ моимъ дружескимъ поклономъ, можетъ быть онъ не полѣ

    Раздел сайта: