Гончаров И. А. Письмо Стасюлевич Л. И., 30 июня 1885 г. Дуббельн // Стасюлевич и его современники в их переписке / Под ред. М. К. Лемке. — СПб., 1912. — Т. 4. — С. 164.
133.
30 Іюня 1885.
Дуббельнъ, близь Риги,
домъ Поссель.
Я получилъ Вашу добрую телеграмму въ самый разъ, прекрасный другъ Любовь Исаковна т. е. въ часъ имяниннаго пирога и возрадовался зѣло о дорогой Вашей обо мнѣ, безродномъ Старичкѣ, памяти! Телеграмму отъ Мих. Матв. я получилъ изъ Вержболова еще наканунѣ. Благодарю Васъ обоихъ: съ радостнымъ духомъ вкусилъ я отъ четырехъ пироговъ, сладкихъ и несладкихъ, изъ коихъ двумя я потчивалъ гостей, а двумя другими гости потчивали меня самаго!
ѣ, и отъ дружескихъ Вашихъ воспоминаній и отъ 4-хъ пироговъ!
Жарко здѣсь, еле пишу, очки ползутъ съ носа, нужды нѣтъ, что я недавно изъ воды. Даже купанье морское не прохлаждаетъ: въ водѣ отъ 18 до 20 градусовъ тепла.
Моя маленькая команда тоже купается, бѣгаетъ по берегу и истребляетъ въ большомъ количествѣ ягоды съ молокомъ — и больше ничего не дѣлаетъ! И я тоже никакой пользы человѣчеству не приношу, а такъ, даромъ хлѣбъ ѣмъ. Стыдно даже! Вонъ перо такъ и пляшетъ въ рукахъ, а въ глазахъ по бумагѣ прыгаютъ какія-то желтыя пятна.
Здѣсь все, слава Богу, тихо, хотя въ эту минуту и гремитъ громъ, но гремитъ какъ-то ласково, добродушно, точно „ветхій деньми“ съ небеси съ любовью журитъ шалуновъ-внучатъ!
Не почтилъ меня своею памятью сей годъ Анатолій Ѳед. Гдѣ онъ, невѣрный и мятежный, носится теперь, кому изливаетъ свои симпатіи — Богъ вѣсть! Бывало — онъ гулялъ на здѣшнемъ шрандѣ, а нынѣ ѣнями ходятъ по песчаному берегу его задумчивыя поклонницы!
Не знаю, застанетъ ли Васъ мое писанье въ Сорочьемъ гнѣздѣ (Aelster), куда его адресую, и если не застанетъ тамъ, то настигнетъ ли на морскомъ берегу въ Скевенингѣ, или индѣ?
Если когда-нибудь увидите нѣкоего Мужа доблестна, Михаила Матв., скажите ему мой добрый привѣ
Прошу также передать мой дружескій привѣтъ Орасу Осиповичу и его милому семейству, а Анету1 рѣ
Если въ дальнѣйшемъ странствіи Вамъ придется увидѣ2, то скажите ей мой сердечный привѣтъ и поклонъ ея мужу.
Въ надеждѣ видѣтъ Васъ въ Октябрѣ въ Галерной остаюсь всегда вѣрный и преданный другъ-Старичокъ
Гончаровъ.
Сноски
1 Дочь барона Г. О. Гинцбурга — по мужу Ашкинази.
2 О. Гинцбурга, Лея Горасовна.