Гончаров И. А. Письмо Стасюлевичу М. М., 7/19 августа 1868 г. // Стасюлевич и его современники в их переписке / Под ред. М. К. Лемке. — СПб., 1912. — Т. 4. — С. 48.
21.
Булонь — на лужѣ.
Среда 7/19 августа 1868.
Лужа, лужа — а не море здѣсь! я хотѣлъ взять хоть 15 ваннъ и уѣхать отсюда въ Понедѣльникъ 12-го, чтобы 13-го вечеромъ быть въ Берлинѣ.
Но я сокращаю свое пребываніе и оканчиваю 12-ою ванной, какъ отъ того, что нѣѣнивой водѣ не стоитъ того, чтобъ жить въ этой щели, — такъ и отъ того, что прачка систематически обокрала меня въ отели, замѣнивъ наглѣйшимъ образомъ мои тончайшіе chaussettes de Paris, отъ Aucocq’a, какими-то карпетками съ гидропатика, и на мою жалобу содержательницѣ отели даже не получила замѣчанія. Стало быть, бѣлья отдать уже въ этомъ воровскомъ притонѣ нельзя, — нельзя ergo безъ бѣлья долѣе и оставаться.
Я уѣзжаю послѣ завтра, въ Пятницу, 9-го Августа нашего стиля и постараюсь прибыть въ Берлинъ въ субботу вечеромъ — значитъ, прежде Васъ.
Если получу до Пятницы отъ Васъ письмо, съ обозначеніемъ отели, гдѣ Вы въ Берлинѣ остановитесь, то остановлюсь и самъ тамъ же. Если же не успѣю получить, то поселюсь въ своей Britisch hôtel, куда усердно и Васъ приглашаю. Тамъ будетъ Вамъ хорошо, покойно и не дорого.
И Парижъ, и вся Франція, мнѣ ѣли. Какой грошевиковый, мелкодушный и мелкоумный народишко! Какіе форсеры и природные шарлатаны эти господа, и какія женщины: ихъ будто не рождаютъ, а фабрикуютъ гдѣѣстѣ съ шиньонами, корсетами — гадость, гадость! Мелкіе плуты и воришки!
Каково!
Боюсь, застанутъ ли Васъ эти строки въ Швальбахѣ! Или пролежатъ тамъ — жаль.
Поторопитесь къ Берлину: авось судьба дастъ намъ нѣсколько красныхъ дней и пріятныхъ прогулокъ. — А мнѣ это очень улыбается — я вотъ почти двѣ недѣли ни съ кѣмъ по русски ни слова не сказалъ. Да и по французски — молчу: вотъ только сегодня разговорился, какъ поругался съ прачкой.
Кланяюсь Вамъ дружески — и надѣюсь до близкаго свиданія.
Вашъ Гончаровъ.
Я ѣѣе оставить la belle France!