Гончаров И. А. Письмо Стасюлевичу М. М., 7 апреля 1869 г. // Стасюлевич и его современники в их переписке / Под ред. М. К. Лемке. — СПб., 1912. — Т. 4. — С. 72—73.
46.
7 Апрѣля 1869. Воскресенье.
Ach, Gott! im Scherz und unbewusst
Sprach ich, was ich gefühlet.
Довольно! Пора мнѣ забыть этотъ (а Вамъ и подавно) вздоръ!1
Поздравляю и Васъ, дорогой, неоцѣненный мой редакторъ и моя спасительная повивальная бабка! съ окончаніемъ и Вашей „муки мученической!“ Ребенокъ громаденъ: дай Богъ, чтобъ не сравнили его съ „великой Ѳедорой!“
Но кончились ли всѣ мои муки? Не раскидывается ли около меня сѣть, чтобъ задушить меня... Судя по тому, что продѣлывается... это — при свиданіи.
Я мучаюсь и горячо молюсь — прося „мира мірови“ — и также моей измученной душѣ!
У Васъ завтра засѣданіе въ обществѣ2, слѣдоват. мы не увидимся! Однако потрудитесь сдѣлать Павлу Васильевичу3 такой вопросъ обо мнѣ„не передавалъ ли-молъ Г—овъ Вамъ какого-нибудь порученія въ комитетъ (съ маленькимъ приношеніемъ, и между прочимъ съ уплатой недоимки за своего брата?) Онъ-де-молъ хотѣлъ передать Вамъ“. И только. И посмотрите, что и какъ онъ отвѣтитъ.
(Я чувствую, что на меня громоздятъ, кажется, тучи —).
А я, если успѣю утромъ, заѣду къ нему и отдамъ деньги, а если не успѣю, то, можетъ быть, онъ заѣдетъ ко мнѣ послѣ Комитета.
А можетъ быть — въ слѣтучъ — и не заѣдетъ!
Но оставимъ все это! Обратимся къ корректурамъ.
1) Посылаю хвостикъ 15 и 16 формы. Надѣетесь ли Вы, что это все исправятъ къ сверсткѣ! Не нужно ли продержать еще разъ корректуру, чтобы въ сверсткѣ не пришлось марать!
2) Кое-какія изъ Вашихъ замѣчаній я исполнилъ — но вишню на носу оставилъ, смягчивъ, а также и бабушку-Россію позвольте оставить. Будутъ, пожалуй, смѣяться — иные, а другимъ покажется эффектно!4
А. прислала мнѣ корректуру — тоже съ полезными замѣчаніями — я все исправилъ и поставилъ конецъ: только, пожалуйста, прикажите этотъ конецъ набрать покрупнѣе, тѣмъ же шрифтомъ какъ мою фамилію, а то, право, сочтутъ за мелочную спекуляцію!
Что еще: да: исполнится ли моя просьба послать одинъ экз. Гр. Толстому?
Въ заключеніе желаю, чтобы книжка поспѣла къ 1 Мая — и чтобы подписчиковъ у Васъ было — какъ грѣшниковъ въ аду, во всякомъ случаѣ — не менѣ
Жму Вамъ руку, дружески кланяюсь Любови Исааковнѣ — и отъ души желаю пообѣѣются тучи, надѣюсь послѣ
Вашъ И. Гончаровъ.
P. S. Посмотрите, какую перестановку сдѣѣ.
Не забудьте прислать мнѣ поскорѣе чистенькую сводку, а если можно, то и двѣ (даже, пожалуй, три) одну — мнѣ5, а третью — ей, моей ненаглядной Вѣрѣ (которая не существуетъ), но все же вѣрно понадобится на Святой.
Сноски
1 Эти-то строки Гейне Гончаровъ и хотѣ
2 Литературный Фондъ.
3 Анненковъ.
4 Въ самомъ концѣ
5 А. К. Толстому.