Гончаров И. А. Письмо Стасюлевичу М. М., 6/18 июля 1871 г. Frankfurt a/M // Стасюлевич и его современники в их переписке / Под ред. М. К. Лемке. — СПб., 1912. — Т. 4. — С. 104—105.
67.
Іюль 6/18 1871. Вторникъ.
Frankfurt a/M. Hôtel zum Römischen Kaiser.
Вчера было на 28!!!
Сегодня еще 10½!
До чего это дойдетъ, до чего дойдетъ!!
Вчера, три нѣмки (старая баба и двѣ старыя дѣвки) — старый человѣкъ — я и баронъ (толстый франтъ, женатый на Русской и любезничавшій
съ Вѣнками) — всѣ мы растаяли въ вагонѣ и слились въ одинъ комокъ отъ жару. А по прибытіи во Франкфуртъ, когда кондукторъ сталъ насъ отдирать другъ отъ друга — мы всѣ кое-что другъ другу сообщили своего и каждый унесъ часть чужого: я унесъ старушій кашель, которымъ и оглашаю своды отели. Въ моей комнатѣ уже треснулъ отъ этого потолокъ и я живу — подъ Дамокловымъ мечемъ: это не шутя. Потолокъ совсѣмъ выперло — и мнѣ снилось, что изъ трещины на меня грозно смотритъ — самъ Römische Kaiser!
Къ счастію, Кребсъ вооружилъ меня достаточно крѣпкими сигарами, чтобы отражать грозные взгляды Римлянина!
Здѣсь нарочито сухо, нарочито пыльно и нарочито воняетъ!
Сегодня жду Зуброва1 — и если барометръ (а погода какъ себѣ хочетъ) будетъ стоять высоко, то поѣду и при дождѣ въ Гомбургъ: пора помышлять о 3-хъ милліонахъ дохода!2
Въ Вюрцбургѣ — Бамбергъ (или Вюрцбургъ въ Бамбергѣ) это все равно — сказалъ мнѣ, что Любови Исааковнѣ — вредно-превредно пить желѣзныя воды и брать Wellenbäder. А полезно-де ей только одно: это — пить шампанское — и не медля ѣôtel d’Angleterre во Франкфуртѣ, а въ Römische Kaiser, гдѣ гнусно.
А Вамъ, прибавилъ онъ — необходимо жить на морѣ — и наглядясь достаточно на него — усвоить Вѣстнику Европы, вмѣсто краснаго, аквамаринный цвѣтъ; отъ чего, говоритъ онъ, сей журналъ будетъ непремѣнно выходить 1-го числа самъ собою — даже безъ содѣйствія редактора и типографіи.
О дальнѣйшемъ ходѣ дѣлъ сообщу въ свое время, а между тѣмъ кланяюсь Вамъ — Любови Исааковнѣ и мысленно подношу ей розу.
Поклонитесь отъ меня Алексѣю Мих.3 и Елизаветѣ Алексѣевнѣ4 — и убѣдите ихъ тоже пріѣхать къ морю.
А если ужъ никакъ нельзя, то скажите ему, чтобъ онъ хоть поцаловалъ покрѣпче графиню5 въ самые „зубки“.
Дружески привѣ6 и жду его портрета при свиданіи.
Бутковскому не кланяюсь.
Вашъ Гончаровъ.
Сейчасъ мнѣ пришли сказать, что другой комнаты нѣтъ — и можетъ быть я перейду въ другую отель.
Письма ко мнѣ лучше адресовать — poste restante.
Сноски
1 Петръ Ивановичъ, артистъ СПб. Императорскихъ театровъ.
2 Тогда въ Гомбургѣ
3 Жемчужниковъ.
4 Жена его.
5 С. А. Толстую.
6 М—ча, любимица Гончарова.