Гончаров И. А. Письмо Стасюлевичу М. М., 19/31 июля 1871 г. Belgique // Стасюлевич и его современники в их переписке / Под ред. М. К. Лемке. — СПб., 1912. — Т. 4. — С. 107—109.
70.
19/31 іюля 1871.
Belgique. Ostende Rue Longue, 23. Appartement № 3 et 4.
Въ эпизодичности или въ эпизодимости или въ эпизодливости или наконецъ просто — въ эпизодости Вашего намѣренія ѣѣевичъ, я къ чести моей скажу — сомнѣвался мало. И только запросъ Вашъ о visa поколебалъ было немного меня и я поспѣшилъ сообщить Вамъ въ Киссингенъ, что не только visa, но и самыхъ паспортовъ не спрашиваютъ, ни на границѣ, ни въ Брюсселѣ, ни здѣсь.
Да, это преступленіе не ѣхать сюда, преступленіе не противъ меня, а противъ собственныхъ Вашихъ грудей и животовъ, противъ нервъ, противъ возможности укрѣпить силы, ослабленныя водами, сидячей жизнью, досадами, а болѣѣжимъ нигдѣ, кромѣ морскаго берега, воздухомъ.
Никакая Либава, даже вмѣстѣ съ Виндавой, Гапсалемъ, Ревелемъ, Ригой и Балтійскимъ портомъ, не дастъ этого смѣлаго и широкаго дыханія груди,
какимъ дышетъ самъ океанъ. Какъ здѣсь ноги ходятъ, легко, какъ ѣстся и спится! Воздухъ дня два былъ свѣжъ, а въ водѣ 18 и не менѣе 16°! Тогда какъ, прошу замѣтить, я въ прошломъ году въ 20-хъ числахъ Іюля пріѣхалъ въ Ревель, а въ водѣ было всего 10° (и въ Финляндіи тоже) — и купальщики уже разъѣзжались. Вы именно къ этому то времени и наровите пріѣхать въ Вашу стоячую Либаву: поздравляю!
1; вотъ до какихъ печальныхъ послѣдствій доводитъ оно!
Барометръ быстро махнулъ здѣсь за 28 и теперь продолжаетъ подвигаться къ 29: уже прошелъ 4 линію — недалеко и до 6. Мнѣ даже жутко!
Дня два онъ отклонялся на нѣсколько линій назадъ за 28: это были два дождливые дня, но съ проблесками солнца. Здѣшніе старожилы предрекаютъ еще жары. Теперь они еще жалуются на пустоту, полагая, что первые холода въ Іюнѣѣе слухи объ эпидеміяхъ въ Европѣ удержали многихъ путешественниковъ дома. Впрочемъ они надѣются на Августъ и Сентябрь.
Теперь же множество билетиковъ на окнахъ всюду, съ надписью chambres garnies à louer. Въ гостинницахъ тоже просторно: неохотно пускаютъ только насъ, холостяковъ — или даютъ маленькія норки, а побольше комнаты съ двумя и болѣе постелями берегутъ для семейныхъ людей, расчитывая на семейную прожорливость.
Вы ошиблись, полагая, что я остановился по правую сторону отъ Kursaal. Вы смѣшиваете Cercle du Phare съ Cercle des Bains. Я остановился въ послѣднемъ, который имѣетъ всего комнатъ десятка полтора — и большой ресторанъ, который и составляетъ его прямую спеціальность. Этотъ Cercle des Bains находится противъ главнаго купанья, недалеко отъ Pavillon du Rhein, отъ котораго его отдѣляютъ двѣ громадныя, новыя отели: одна — de l’Ocean, а другая de la Plage. Я спрашивалъ въ этихъ отеляхъ и о квартирѣ для Васъ; еще недавно были тамъ appartements въ 25 фр. большая спальня съ салономъ и комнатой для дѣвушки, притомъ надъ самымъ моремъ. Вообще въ квартирахъ недостатка нѣтъ.
Я только ночевалъ въ Cercle des Bains, а на другой день отыскалъ квартиру въ частномъ, очень чистенькомъ домикѣ, цѣлый этажикъ, состоящій изъ двухъ небольшихъ комнатокъ, съ балкономъ, съ коврами, съ бархатной мебелью за 200 франковъ въ мѣсяцъ, гдѣ и пребываю, и имѣю право пребывать, до 15/27 Августа. Въ Cercle des Bains комната была тѣсна, а потомъ три раза по вечерамъ въ залѣ музыка и танцы (впрочемъ до 10½ ч.), а главное я обязанъ былъ обѣѣдать съ Вами тамъ, гдѣ бы Вы остановились — но Вы — невѣрные — измѣнили!
Я абонировался въ Kursaal за 35 фр. (а съ мужа и жены берутъ вмѣстѣ 50 фр. — чѣмъ Зубровъ, человѣкъ расчетливый до копеечки, и хотѣѣ 70 фр. вдвоемъ. Тамъ теперь дирижируетъ оркестромъ
капельмейстеръ оперный брюссельской труппы — и музыка гремитъ съ 7 до 9 часовъ — при стеченіи тысячи полторы человѣкъ — между коими не мало нянекъ, дѣтей и собакъ. Графиня Блудова2 — (киссингенская) тоже тутъ: уже поспѣла.
Опытъ съ газетами я, пожалуй, сдѣлаю т. е. попробую попросить, чтобы ихъ прислали ко мнѣ, но если мнѣ сдѣлаютъ возраженіе, я настаивать не буду, понеже въ Курзаалѣ получаются три газеты: ѣд. Голосъ и Москов. вѣд. которые лежатъ почти праздно, потому что Русскихъ очень мало здѣсь.
Я очень радъ благопріятному о себѣ отзыву Спасовича (онъ очень умный и тонкій цѣнитель) въ его рѣчи — и если Вы мнѣ скажете №, гдѣ этотъ отзывъ есть, и если мнѣ дадутъ съ почты газеты — я посмотрю, а всего процесса читать не стану: длинно и скучно3.
ѣжій, несравненный ни съ чѣмъ воздухъ — чудесная дига и галлереи въ отеляхъ и кургаузѣ — все это восхищаетъ меня. Нервы мои ожили, я отдохнулъ и немного ободрился. Еще немножко — и того гляди принялся бы за перо, еслибъ что-нибудь подстрекало меня и еслибъ въ улицѣ не было какой-то мастеровой возни. Этотъ конецъ улицы — дрянной, но я выбралъ его потому, что недалеко отъ парадиза, гдѣ намѣренъ купаться, ибо купанье въ костюмахъ — немыслимо для меня.
Стыдно, стыдно, Господа! На кого Вы меня здѣсь покинули! На Зуброва: онъ такъ себѣ, ничего: похожъ немного на тѣѣ. И кажется, и говоритъ все какъ будто читаетъ указанныя роли, изъ которыхъ не можетъ выйти. Ничего себѣ — да односторонній.
дигой и тѣмъ еще, что здѣсь вездѣ и во всякое время можно имѣть за 5 франк. отдѣѣдъ, а не за table-d’hôte. За то фруктовъ нѣтъ и монотонно.
Прощайте — не-милые люди! Я боюсь, что Вы за измѣну будете наказаны тѣмъ, что Вамъ не придется купаться въ нашихъ холодныхъ волнахъ, гдѣ ни электричества, ни гольфстрома.
Вашъ Гончаровъ.
ѣ по сверху-написанному адресу. Уже Ваше письмо сегодня мнѣ принесли на домъ. — Я нашелъ здѣсь и настоящія гаванскія сигары — не дорого.
Устрицъ я не ѣмъ — и даже отъ омаровъ отказываюсь. Купаться хочу начать только завтра, потому что съ Франкфурта до сихъ поръ страдалъ отчаяннымъ разстройствомъ желудка.
1 Т.-е. желаніе выпускать книжки „В. Е.“ регулярно 1-го числа.
2 Антонина Дмитріевна.
3 Въ процессѣ Кузнецова, П. Н. Ткачева и Е. Томилову. Въ рѣчи о Кузнецовѣ онъ выразился такъ: „Вообще можно сказать, если Нечаевъ выкроенъ по типу одного изъ героевъ романа Гончарова „Обрывъ“ — Марка Волохова, то, кромѣ того, въ немъ есть еще много Хлестаковскаго. Маркъ Волоховъ былъ правдивъ, а Нечаевъ не былъ правдивъ и вралъ немилосердно“.