Гончаров И. А. Письмо Стасюлевичу М. М., [июль] 1871 г. Остенде // Стасюлевич и его современники в их переписке / Под ред. М. К. Лемке. — СПб., 1912. — Т. 4. — С. 110—111.
71.
[Іюль] 1871.
Остенде, Rue Longue, 23.
Наконецъ получилъ я оба Ваши письма и всѣ №№ газетъ, любезнѣйшій Михайло Матвѣевичъ — благодарю за послѣднія. Въ оныхъ я усмотрѣлъ и тѣ два-три слова Г. Спасовича о Волоховѣ, какія онъ привелъ въ своей рѣчи.
Затѣмъ прошу Васъ принять должныя мѣры, чтобы газета высылалась Вамъ съ извѣстнаго времени, или въ Либаву, или въ Петерб., а это, „извѣстное время“ вѣроятно должно начаться съ прибытіемъ Вашимъ въ сей послѣдній городъ, или же, если Вы намѣрены великодушно предоставлять ее мнѣ, то во всякомъ случаѣ только до 12/24 Августа, когда я намѣѣшнія мѣста.
Еслибъ не обуза съ чемоданами, я охотно заѣхалъ бы въ Либаву, но полагаю, что это не мыслимо — сворачивать съ пути, при естественномъ желаніи добраться скорѣе до дому.
Любовь Исааковну чювствительнѣйше благодарю за намѣреніе искупить и привезти платокъ. Прошу ей поклониться и сказать, что не-одобренная ею моя темно-зелененькая шляпа считается первою въ Остенде.
Что касается до знакомой Вамъ соломенной шляпы, то она исполняет свое призваніе отлично, не смотря на покрывшій ее слой пыли, не смотря даже на то, что на ней въ вагонѣ посидѣлъ, въ теченіи краткаго правда времени, нѣмецъ, когда она лежала на подушкѣ. Наконецъ вѣтеръ океанскій сорвалъ ее съ головы и погналъ по дигѣ съ быстротою паровознаго колеса — и тутъ она вышла побѣдительницей, будучи настигнута проворнымъ какимъ то французомъ или бельгійцемъ и опять всажена на мою голову!
Здѣсь я узналъ отъ своихъ хозяевъ, что зимой и здѣсь была, и такая же корь, какая есть, говорятъ, до сихъ поръ въ Берлинѣ — и еще другая болѣзнь — вѣроятно отъ разложенія труповъ на мѣстахъ военныхъ дѣйствій. Но теперь все благополучно.
ѣ ѣхъ поръ, какъ я ѣхалъ въ Киссингенъ? Зачѣмъ же ему тамъ лежать напрасно? Развѣ что ихъ истребляютъ послѣ извѣстнаго времени.
Борисъ Исааковичъ — дѣло очень хорошее и я бы былъ ему весьма радъ — да никакаго Бориса Исааковича сюда не пріѣзжало1. Это Вы вѣрно нарочно хотѣѣшить. И за то спасибо. А какія волны, и притомъ теплыя! Сегодня я взялъ пятую ванну и два раза былъ морскою волною повергнутъ ницъ.
Въ заключеніе можно сказать, что здѣ„ядятъ иждивительно и сладко, а пьютъ много“! какъ говоритъ одна старинная книга „О Японѣ“.
Мнѣ
какія-то пятна на мебели, якобы отъ сигаръ происшедшія, которыя поди пожалуй и сами надѣлали, а съ меня того и гляди, алтынники, взыщутъ.
Теперь уже до свиданія — желаю Вамъ такого же хорошаго купанья въ Либавѣ, какъ здѣсь.
Кланяюсь Вамъ обоимъ съ Топси включительно.
И. Гончаровъ.
1 Б. И. Утинъ приѣхалъ во второй половинѣ