Гончаров И. А. Письмо Стасюлевичу М. М. и Стасюлевич Л. И., 18 февраля 1872 г. // Стасюлевич и его современники в их переписке / Под ред. М. К. Лемке. — СПб., 1912. — Т. 4. — С. 114—115.
75.
18 Февраля 1872. Пятница.
Вчера, 17 Февраля, послѣ непродолжительныхъ, но тяжкихъ страданій, въ 7¼ часовъ по полудни, кончилъ жизнь прекрасный, нѣжно любимый мною и любившій меня другъ, Миха Трезоровна1.
Извѣщая объ этомъ Васъ и Любовь Исааковну, надѣюсь, что Вы поймете всю тяжесть постигшей меня потери и вмѣстѣ со мною оплачете мое горе.
Въ понедѣльникъ я присоединюсь къ обществу пріятныхъ и добрыхъ знакомыхъ въ такомъ случаѣ, если могу оправиться отъ нечаяннаго удара, въ чемъ надѣюсь успѣть, призвавъ на помощь все мужество и твердость характера.
Вы конечно поймете, что по этой причинѣ и въ корректурныхъ листахъ не можетъ быть — ни тщательныхъ поправокъ, ни своевременнаго доставленія ихъ обратно въ типографію — и что вмѣсто двухъ корректуръ мнѣ понадобится четыре — и сверхъ того сверстанные листы2. Только съ такими предосторожностями и есть надежда, что статья не будетъ испещрена опечатками.
Извѣстіе Ваше о порядкѣ доставленія мнѣ корректуръ получилъ, но не удовлетворительное. Мнѣ нужны во 1-хъ, двѣ корректуры, одна за другою, дабы я, исправивъ одну, могъ получить потомъ другую, выправленную, и вновь исправить ее окончательно; при этомъ условіи только мнѣ не надо показывать сверстанныхъ листовъ. 2) Я просилъ прислать мнѣ первую же корректуру въ
двухъ экземплярахъ, чтобы одинъ оставить у себя, для прочтенія статьи въ одномъ домѣ, гдѣ меня желаютъ слышать.
А изъ Вашей записки я вижу, что мнѣ заразъ пришлютъ всю статью, которую и оставятъ у меня до понедѣльника. А второй корректуры стало быть не будетъ? Не лучше ли, оставивъ мнѣ сегодня корректуру, взять у меня ее завтра (въ субботу утромъ) и исправивъ прислать на воскресенье другую, а въ Понедѣѣду?
Для сбереженія глазъ наборщиковъ нужно бы, какъ прежде дѣлали, присылать мнѣ листы съ нарочито-широкими полями, чтобъ я не тѣсно могъ чертить на нихъ свои узоры.
До удовольствія видѣть Васъ остаюсь преданный
Гончаровъ.
Если ожидаемая сегодня корректура — съ широкими полями, то — можетъ быть — довольно и одной: но въ такомъ случаѣ е. въ случаѣ одной корректуры) взглянуть и въ сверстанные листы.
О Миха! Ея уже нѣ
Сноски
1 Упоминавшаяся раньше собачка Мимишка.
2 М—ча.