Гончаров И. А. Письмо Стасюлевичу М. М., 25 февраля 1872 г. // Стасюлевич и его современники в их переписке / Под ред. М. К. Лемке. — СПб., 1912. — Т. 4. — С. 115—116.
77.
25 Февраля 1872. Пятница.
Сегодня во время прогулки я отдалъ Вашему швейцару, любезнѣйшій Михайло Матвѣевичъ, записку, съ обозначеніемъ крупной ошибки, въ 1-й формѣ, въ стихахъ (какъ посмотрѣть да посмотрѣть, а надо — какъ посмотрѣть да посравнить), отдалъ ли онъ ее Вамъ? Исправлять теперь конечно
1. Корректоръ и типографія не виноваты: ошибка была у меня въ рукописи.
Воротясь сейчасъ домой, я нашелъ Вашу дипломатическую ноту. Благодарю за заботы объ отдѣльныхъ оттискахъ. Прикажите обложить ее бѣлою бумажкой моаре, безъ всякой подписи снаружи, тогда и никакого шрифта не понадобится.
Говоря о слишкомъ крупномъ шрифтѣ, я разумѣлъ заглавіе статьи въ книжкѣ.
Что касается до вопроса о гонораріи за статью, то я вовсе не знаю что сказать. Съ этимъ вопросомъ Вы мнѣ предложили рядъ щекотливыхъ и трудныхъ вопросовъ, которые подлежатъ вѣдѣнію такаго мудраго и опытнаго редактора, каковы Вы есте.
А мнѣ самому, какъ автору, цѣѣчательна ли статья, выиграетъ ли отъ этого журналъ или нѣтъ — какъ ее примутъ — не подобаетъ.
Вы говорите, что у Петрова2 нѣтъ примѣра въ виду: а Вы скажите ему, что я не въ первый (и желаю — не въ послѣдній) разъ печатаюсь у Васъ — и т. д. и т. д.
Да и зачѣмъ тутъ Петровъ, зачѣмъ какой-то списокъ? А Вы сдѣлайте вотъ что: возьмите maximum оцѣнки пять мильярдовъ, а minimum x ѣрены.
Небольшихъ вещей я давно не печаталъ, со временъ старыхъ Отеч. Запис. и Современника — тогда было одно время, теперь другое.
Словомъ, не знаю: всякій расчетъ принадлежитъ Вамъ, редактору, а мое дѣло знать только, много ли у меня денегъ осталось въ карманѣ, да просмотрѣть двѣ корректуры — и сверстанные листы, которыхъ Вы мнѣ на этотъ разъ не дали — и отъ этого, можетъ быть, подписчики Ваши будутъ дважды посмотрѣть и ни одного раза не придется имъ посравнить. До свиданія — Жму Вашу руку.
Гончаровъ.
Сноски
1 Оговорено въ IV кн. „В. Е.“
2 Управляющій конторой „В. Е.“