Гончаров И. А. Письмо Стасюлевичу М. М., 27 января 1874 г. // Стасюлевич и его современники в их переписке / Под ред. М. К. Лемке. — СПб., 1912. — Т. 4. — С. 128—129.
931.
27 Янв. 1874. Воскресенье.
Я вчера былъ въ Комитетѣ о „Складчинѣ“2 — и ужасно жалѣлъ, что Вы не застали меня, почтеннѣйшій Михайло Матвѣевичъ, а все потому, что рано, не въ свой часъ были ибо въ 4 часа я былъ уже дома.
Завтра хочу и всячески постараюсь быть у Васъ въ 6½ часовъ.
А теперь прошу — не слѣдуя Вашей гнусной привычкѣ не сообщать драгоцѣнной пріятельницѣ моей, а Вашей женѣ, изъ писемъ моихъ то, что и до нея относится, прошу, говорю, неукоснительно представить ей прилагаемые два билета на полученіе Складчины, одинъ на имя великолѣпной Вѣры Михайловны3, а другой на имя щедраго выводчика, родителя, а Вашего свекра И. О. Утина. И попросите Любовь Ис. не слѣдовать не менѣе гнусной привычкѣ ѣловые документы и билеты въ бонбоньерки и тамъ забывать оные, а вручить по адресамъ.
Другіе два прилагаемые билета (на ту же Складчину) слѣдуетъ отправить тѣмъ двумъ иногороднымъ подписчикамъ, которыхъ я напрасно помѣстилъ въ свою книжечку. Если Вы отправили въ Казань къ нимъ изъ моей книжечки билеты, то нечего дѣлать: я эти прилагаемые завтра возьму назадъ — а впрочемъ это все равно. Завтра я ихъ самъ принесу, а теперь отправляю только первые два, а то еще перепутаете!4
Жаль, что Вы не застали меня еще и потому, что я показалъ бы Вамъ любопытную книгу Іеgан обичан догаѣај
Это „романъ од Ивана Гончарова“ (Обыкнов. Исторія), „съ руског превела“ „Марија Лебедева“ и вотъ прислала мнѣ ѣ, съ надписью „Писцу Гонч. у знак особита поштованіа од преводительке Лебедеве“.
Но это бы ничего: а какъ издана — точь въ точь какъ недавно видѣзаписки Храповицкаго (не знаю, гдѣ печатали) даже гораздо лучше — и шрифтъ и бумага: и гдѣ же?
„У Новоме Саду!“
До свиданія — Вашъ Гончаровъ.
1 Напечатано въ сборникѣ „Памяти В. Г. Бѣ“, СПб. 1899 г. Письма эти даны тамъ неточно и неполно.
2 Сборникъ въ пользу голодающихъ самарцевъ. Гончаровъ былъ однимъ изъ членовъ комитета, образовавшагося для организаціи сборника.
3 Жена Льва Исааковича Утина. Билеты эти щедро оплачивались и никто даже изъ авторовъ сборника не получилъ его безплатно.
4