• Приглашаем посетить наш сайт
    Орловка (orlovka.niv.ru)
  • Поиск по творчеству и критике
    Cлово "1883"


    А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
    0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
    Поиск  
    1. Обыкновенная история. Примечания.
    Входимость: 43. Размер: 86кб.
    2. Обыкновенная история. Другие редакции и варианты.
    Входимость: 33. Размер: 162кб.
    3. Алексеев А. Д.: Летопись жизни и творчества Гончарова. Часть 16.
    Входимость: 17. Размер: 34кб.
    4. Орнатская. «Обыкновенная история» и «Обломов».
    Входимость: 13. Размер: 31кб.
    5. Письма издания 2000г.
    Входимость: 13. Размер: 19кб.
    6. Суперанский. Болезнь Гончарова. Примечания.
    Входимость: 9. Размер: 71кб.
    7. Обломов: Примечания. 2. История текста романа (продолжение).
    Входимость: 8. Размер: 110кб.
    8. Письмо Кони А. Ф., 14 июня 1883 г. Дуббельн, близ Риги.
    Входимость: 6. Размер: 13кб.
    9. Письмо Кони А. Ф., 2 августа 1883 г. Дуббельн, близ Риги.
    Входимость: 6. Размер: 3кб.
    10. Письмо Кони А. Ф., 18 мая 1883 г. С.-Петербург.
    Входимость: 6. Размер: 4кб.
    11. ПCC 1997. Т. 1. От редакции: Гончаров.
    Входимость: 6. Размер: 42кб.
    12. Письмо Кони А. Ф., 5 марта 1883 г. С.-Петербург.
    Входимость: 5. Размер: 2кб.
    13. Письмо Кони А. Ф., 7 сентября 1883 г. С.-Петербург.
    Входимость: 5. Размер: 3кб.
    14. Письмо Кони А. Ф., 2 декабря 1883 г. С.-Петербург.
    Входимость: 5. Размер: 5кб.
    15. Энгельгардт. «Кают-компания фрегата "Паллада"».
    Входимость: 4. Размер: 41кб.
    16. Гончаров — Стасюлевичу М. М. и Стасюлевич Л. И., 8 июня 1883.
    Входимость: 4. Размер: 5кб.
    17. Рыбасов А.П.: Роман И.А. Гончарова "Обыкновенная история"
    Входимость: 4. Размер: 32кб.
    18. Письма к Стасюлевичам
    Входимость: 4. Размер: 17кб.
    19. Письмо Кони А. Ф., 31 декабря 1883 г. С.-Петербург.
    Входимость: 4. Размер: 2кб.
    20. Письмо Кони А. Ф., 20 марта 1883 г. С.-Петербург.
    Входимость: 4. Размер: 2кб.
    21. Гончаров — Стасюлевичу М. М., 31 декабря 1883.
    Входимость: 4. Размер: 4кб.
    22. Письмо Кони А. Ф., 23 апреля 1883 г. С.-Петербург.
    Входимость: 3. Размер: 2кб.
    23. Письмо Кони А. Ф., 26 июня 1882 г. Дуббельн, близ Риги.
    Входимость: 3. Размер: 9кб.
    24. Письмо Толстой А. А., 14 апреля 1883 г. С.-Петербург.
    Входимость: 3. Размер: 4кб.
    25. Гончаров — Стасюлевичу М. М., 9 мая 1883.
    Входимость: 3. Размер: 3кб.
    26. Письмо Кони А. Ф., 1 января 1883 г. С.-Петербург.
    Входимость: 3. Размер: 2кб.
    27. Гончаров — Стасюлевичу М. М., 28 декабря 1883.
    Входимость: 3. Размер: 2кб.
    28. Гейро. «Сообразно времени и обстоятельствам...». Примечания.
    Входимость: 3. Размер: 70кб.
    29. Суперанский. Болезнь Гончарова. Часть 2.
    Входимость: 3. Размер: 27кб.
    30. Демиховская Е. К., Демиховская О. А.: Переписка И. А. Гончарова с великим князем Константином Константиновичем
    Входимость: 2. Размер: 10кб.
    31. Необыкновенная история.
    Входимость: 2. Размер: 51кб.
    32. Алексеев А. Д.: Летопись жизни и творчества Гончарова. Часть 6.
    Входимость: 2. Размер: 66кб.
    33. Кони. Иван Александрович Гончаров.
    Входимость: 2. Размер: 63кб.
    34. Письмо Кони А. Ф., 11 ноября 1882 г. С.-Петербург.
    Входимость: 2. Размер: 11кб.
    35. Лебедев и др. Вступительная статья к публикации писем И. А. Гончарова А. А. Толстой, 1865—1883.
    Входимость: 2. Размер: 12кб.
    36. Мельник и др. Вступительная статья к публикации писем И. А. Гончарова А. Ф. Кони, 1879—1891.
    Входимость: 2. Размер: 35кб.
    37. Письмо Языковой Е. А. и Языкову М. А., 23 августа .
    Входимость: 2. Размер: 8кб.
    38. Русаков и др. Случайные встречи с И. А. Гончаровым.
    Входимость: 2. Размер: 29кб.
    39. Письмо Кони А. Ф., 28 июня 1883 г. Дуббельн, близ Риги.
    Входимость: 2. Размер: 4кб.
    40. Алексеев А. Д.: Летопись жизни и творчества Гончарова. Часть 18.
    Входимость: 2. Размер: 51кб.
    41. Гейро. «Сообразно времени и обстоятельствам...». Глава 3.
    Входимость: 2. Размер: 74кб.
    42. Егорова. Четыре стихотворения из фонда Ипполитова-Иванова.
    Входимость: 2. Размер: 8кб.
    43. Юдина. Четвертый роман И. А. Гончарова.
    Входимость: 2. Размер: 26кб.
    44. Обломов. Рукописные редакции. Часть 2. Глава 12.
    Входимость: 2. Размер: 22кб.
    45. Суперанский. Болезнь Гончарова. Часть 3.
    Входимость: 2. Размер: 80кб.
    46. Демиховская. Гончаров в работе над романом «Обыкновенная история».
    Входимость: 2. Размер: 22кб.
    47. Суперанский. Болезнь Гончарова. Часть 5.
    Входимость: 2. Размер: 19кб.
    48. Письмо Кони А. Ф., 11 января 1887 г. С.-Петербург.
    Входимость: 2. Размер: 7кб.
    49. Письмо Кони А. Ф., 27 сентября 1879 г. С.-Петербург.
    Входимость: 1. Размер: 5кб.
    50. Алексеев А. Д.: Летопись жизни и творчества Гончарова. Часть 19.
    Входимость: 1. Размер: 32кб.

    Примерный текст на первых найденных страницах

    1. Обыкновенная история. Примечания.
    Входимость: 43. Размер: 86кб.
    Часть текста: ч. СПб., 1848. (Б-ка рус. романов, повестей, записок и путешествий). 1858 — Гончаров И. А . Обыкновенная история: Роман в 2 ч. 2-е изд. И. И. Глазунова. СПб., 1858. 1862 — Гончаров И. А. Обыкновенная история: Роман в 2 ч. 3-е изд. И. И. Глазунова. СПб., 1862. 1868 — Гончаров И. А . Обыкновенная история: Роман в 2 ч. 4-е изд., вновь испр., И. И. Глазунова. СПб., 1868. 1883 — Гончаров И. А . Обыкновенная история: Роман в 2 ч. 5-е (на титуле ошибочно: 4-е) изд. И. И. Глазунова. СПб., 1883. 1884 — Гончаров И. А . Полн. собр. соч. / С портретом автора, гравированным акад. И. П. Пожалостиным и факсимиле. Изд. И. И. Глазунова. СПб., 1884. Т. I. 1887 — Гончаров И. А . Полн. собр. соч. 2-е изд. Изд. И. И. Глазунова. СПб., 1887. Т. I. 1887 (2) — Гончаров И. А . Обыкновенная история: Роман в 2 ч. Изд. И. И. Глазунова. СПб., 1887. Впервые опубликовано: С . 1847. № 3. С. 5—158, с указанием имени автора в оглавлении (ценз. разр. — 28 февр. 1847 г.); № 4. С. 241—412, с подписью: «Ив. Гончаров» (ценз. разр. — 31 марта 1847 г.). В собрание сочинений впервые включено: 1884 . Печатается по тексту 1887 с устранением явных опечаток и очевидных описок, не замеченных писателем, а также со следующими исправлениями по предшествующим изданиям: С. 177, строки 21—22 : «Марьи Карповны» вместо «Марьи Васильевны» (описка Гончарова). С. 185, строка 38 : «уведомить» вместо «уведомит» (по С , 1848, 1858 , 1862 , 1868 ). С. 195, строка 11 : «питаю уверительную надежду на ваше усердие» вместо «питаю усердие» (по С). С. 195, строка 41 : «Есть у нас» вместо «Есть у вас» (по С, 1848 , 1858 , 1862 , 1868 ). С. 212, строка 34 : «поровну» вместо «по ровно» (по С , 1848 , 1858 , 1862 , 1868 ). С. 214, строка 14 :...
    2. Обыкновенная история. Другие редакции и варианты.
    Входимость: 33. Размер: 162кб.
    Часть текста: та любовь, которая не дается даром, но которую, бог знает почему, называют бескорыстной. 2 А между тем ей отдайте всё, прославляйтесь или унижайтесь для нее, трудитесь или бездействуйте, расширьте крылья и летите орлиным полетом или свернитесь собачкой у ног красавицы, в случае надобности отдайте и жизнь. Все эти бледные, задумчивые избранницы , 3 которые твердят о таинственной симпатии душ , о предугаданной встрече с милым и которые в дыхании ветерка и в шепоте струй слышат его голос, и те пламенные, черноокие 4 смуглянки , которые, в порыве ревности, хватаются за кинжал, и те кроткие, вечно улыбающиеся красавицы, с томным взором и каштановыми волосами, — все они любят в своем предмете блеск славы, ума, изящества или, по крайней мере, денег. Перед ними надо сиять, возвышаться над толпой, делать чудеса, заставлять и красавицу гордиться вами, или, уж если этим ослепить нельзя, так надо ослепить подарками. Тогда и посыплются на вас мирты и очаруют вас ласки, слезы; тогда и настанут прогулки при луне, бессвязные, но полные прелести разговоры и все таинства любви! А нет этого, не сияете вы ничем, так и 5 не прогневайтесь, вы не нужны, вам изменят, охладеют к...
    3. Алексеев А. Д.: Летопись жизни и творчества Гончарова. Часть 16.
    Входимость: 17. Размер: 34кб.
    Часть текста: с 50-летним литературным юбилеем. ( РС , 1912, VI, 512—513). Января 8. Вышел из печати № 2 журнала «Живописное обозрение» (ц. р. 6 января), в котором опубликована заметка П. Н. Полевого «Мнимый юбилей И. А. Гончарова». Подпись: П. П. ( ЦГИАЛ , ф. 777, оп. 27, № 315, л. 9). В № 8 газеты «Голос» опубликовано письмо Гончарова на имя А. А. Краевского, объясняющее причину отсутствия широкой информации о своем литературном юбилее и выражающее благодарность всем поздравившим его лицам. В № 1 «Газеты Гатцука» напечатана (без подписи) заметка «Юбилей И. А. Гончарова». Января 12. В Москве на обеде бывших студентов Московского университета провозглашен тост за здоровье Гончарова и послана ему поздравительная телеграмма. (« Голос », 1883, № 15). Января 14. Просит А. А. Краевского напечатать в «Голосе» письмо, выражающее благодарность бывшим студентам Московского университета за провозглашенный тост и за поздравительную телеграмму. ( РС , 1912, VI, 514). Января 15. В...
    4. Орнатская. «Обыкновенная история» и «Обломов».
    Входимость: 13. Размер: 31кб.
    Часть текста: нас, так и несохранившихся) — художественных, публицистических, эпистолярных и проч. — и сопровождающих каждый текст материалов — рукописных, печатных (прижизненных), эпистолярных (в которых речь идет о конкретной работе над данным текстом), мемуарных (с воспоминаниями об истории создания текста) и т. п. Что же касается каждого конкретного подготавливаемого текста — будь то роман или небольшая заметка — работа над ними предполагает, прежде всего, выбор основного, самого авторитетного источника текста и последующую критику этого текста, то есть тщательное изучение его движения от рукописных источников (если они сохранились) до последних прижизненных изданий. Текст, который в результате этого изучения войдет в корпус Академического собрания сочинений (и который именуют или каноническим, или дефинитивным, или критически установленным), впредь становится обязательным для всех перепечаток, переводов на иностранные языки, изучения, комментирования, цитирования и т. д. Обычно Академические издания не повторяются, оставаясь эталоном, во всяком случае при жизни одного — двух поколений, но по мере движения текстологической науки и практики, обнаружения, накопления новых материалов, связанных с именем классика, такая необходимость может возникнуть. Так, в Пушкинском Доме уже в течение не одного десятилетия идет подготовка к новому изданию Пушкина, в ИМЛИ готовятся новые Толстой и Гоголь, назревает вопрос об издании Академического Лескова, а выпуск в 1980-е гг. в московском издательстве “Искусство” 12-томного А. Н. Островского показал необходимость Академического издания драматурга. Возвратимся к предпочитаемому нами термину “критически установленный” текст. Что это такое? Это текст, выбранный в качестве основного и освобожденный на основании всех перечисленных выше материалов от всякого рода искажений,...
    5. Письма издания 2000г.
    Входимость: 13. Размер: 19кб.
    Часть текста: ("И я спал покойно") Майкову А. Н., 30 ноября 1857 г. С.-Петербург ("Я не понимаю, любезнейший") Майкову А. Н., 30 ноября 1857 г. С.-Петербург ("Вот еще записка") Майкову А. Н., 11/23 апреля 1859 г. С.-Петербург. Майкову А. Н., 7/19 сентября 1859 г. Дрезден. Майкову А. Н., 26 января 1874 г. С.-Петербург. Майкову А. Н., 6 марта 1877 г. С.-Петербург. Майкову А. Н., 2 апреля 1880 г. С.-Петербург. Майкову А. Н., 21 декабря 1880 г. С.-Петербург. Майкову А. Н., середина февраля 1882 г. С.-Петербург. Майкову А. Н., 20 февраля 1882 г. С.-Петербург. Майкову А. Н., 30 апреля 1888 г. С.-Петербург. Майков. Письмо Гончарову И. А., 1860 г. С.-Петербург. Динесман. Вступительная статья к публикации писем И. А. Гончарова В. Ф. Шаховской, 1844, 1849. Шаховской В. Ф., 8 февраля 1844 г. С.-Петербург. Шаховской В. Ф., 29 января 1849 г. С.-Петербург. Шаховская. Письмо Гончарову И. А., 1881. Самсониха. Лебедев и др. Вступительная статья к публикации писем И. А. Гончарова Ек. П. Майковой, 1858-1869 Майковой Ек. П., август - ноябрь 1858 г. С.-Петербург. Майковой Ек. П., 1858-1859 гг. (до 22 мая). С.-Петербург. Майковой Ек. П., 9/21 августа 1860 г. Булонь. Майковой Ек. П., октябрь 1862 г. Майковой Ек. П., октябрь 1862 - июнь 1863. С.-Петербург. Майковой Ек. П., 29 октября 1863 г. С.-Петербург. Майковой Ек. П., 16 мая 1866 г. С.-Петербург. Майковой Ек. П., январь 1869 г. Пятница. С.-Петербург. Майковой Ек. П., февраль 1869 г. Воскресенье. С.-Петербург. Майковой Ек. П., апрель 1869 г. С.-Петербург. Лебедев и др. Вступительная статья к публикации писем И. А. Гончарова А. А. Толстой, 1865-1883. Толстой А. А., 27 февраля 1865 г. С.-Петербург. Толстой А. А., 21 апреля 1867 г. С.-Петербург. Толстой А. А., 4 мая 1871 г. С.-Петербург. Толстой А. А., 6/18 июня 1871 г. Киссинген. Толстой...
    6. Суперанский. Болезнь Гончарова. Примечания.
    Входимость: 9. Размер: 71кб.
    Часть текста: ясен, порядок подачи материалов сложился, но автор предполагал дополнить ее еще некоторыми материалами, изменить кое-где порядок глав, очередность цитат внутри главы. Об этом свидетельствуют его замечания на полях, отсылки в самом тексте. Вместо прямого указания на источник цитаты Суперанский использовал условные цифровые сокращения, отсылающие к его собственным черновым подготовительным материалам, в которых цитата в одних случаях приводилась с указанием на источник, а в других — без него. Это потребовало дополнительной работы по нахождению источников цитат. Среди подготовительных материалов, на которые ссылается автор, можно выделить следующие: 1) “Иван Александрович Гончаров. Его жизнь и литературная деятельность”. Беловой автограф ( РГАЛИ. Ф. 488. Оп. 1. Ед. хр. 3 и 4) — неоконченная монография Суперанского. 2) “1-я рукопись” — черновой автограф этой работы (Там же. Ед. хр. 5). 3) “2-я рукопись” — “Выписки из различных статей, воспоминаний, заметок об И. А. Гончарове”, сшитые в книгу (Там же. Ед. хр. 30). 4) “Материалы болезни” — “Материалы для истории болезни И. А. Гончарова” (Там же. Ед. хр. 37). Особого внимания заслуживают “Материалы болезни” — они непосредственно связаны со статьей и на них ...
    7. Обломов: Примечания. 2. История текста романа (продолжение).
    Входимость: 8. Размер: 110кб.
    Часть текста: „Паллада”», 65 обстоятельства, связанные с предложением преподавать наследнику престола русский язык и словесность (см.: Летопись . С. 79—80, 87), и, наконец, волнения по поводу выбора журнала для публикации романа — все это действительно оставляло мало времени для «выработки» его текста. На роман Гончарова продолжал рассчитывать Дружинин; 66 о характере их соглашения в письме Гончарова к Е. Ф. Коршу от 25 ноября 1857 г. говорится следующее: «...у нас с ним <Дружининым> еще не окончательно решено, то есть если здешняя ценсура, которая, как вам известно, слишком осторожна, что-нибудь предложит значительно исключить или изменить, то я предложу роман „Русскому вестнику” или же, в случае непринятия им на прежних условиях, напечатаю отдельно в Москве же». Упоминание «Русского вестника» в этом письме связано не только с прежним предложением Каткова, 67 но и, возможно, с встречей Гончарова с В. П. Безобразовым, которого редактор журнала в письме от 17 октября 1857 г. просил посоветовать писателю вернуться к переговорам о продаже ему «Обломова». 68 Ответ Гончарова на предложение Каткова не известен; скорее всего, он был отрицательным. В начале 1858 г. попытался приобрести роман для задуманного им журнала «Русское слово» Г. А. Кушелев-Безбородко. Ближайший его помощник, Я. П. Полонский, в письме от 25 января 1858 г. из Рима к Е. А. или М. Ф. Штакеншнейдер просил передать Гончарову (через А. А. Григорьева) предложение Кушелева продать ему «Обломова» за 7000 руб. серебром и прибавлял: «Это он делает по моему внушению; я уверил его, что роман Гончарова способен дать журналу лишних 500 подписчиков. <...> Я очень бы желал, чтоб это состоялось, — начать журнал капитальным произведением и приятно, и полезно» ( РЛ . 1969. № 1. С. 165)....
    8. Письмо Кони А. Ф., 14 июня 1883 г. Дуббельн, близ Риги.
    Входимость: 6. Размер: 13кб.
    Часть текста: втроем, т. е. Вы, Мих<аил> Матв<еевич> и Любовь Исаковна и больше никого 1 . Зачем? спросите Вы, забыв на минуту о печальном состоянии моих глаз. И конечно, вспомнив о моей глазной немощи, сами правильно заключите, что мне, полуслепому Старичку, закрыто одно из великих утешений — это переписка с близкими лицами, как бы я хотел ее вести. По этой причине я писал к Вам в письме к Мих<аилу> Матв<еевичу> 2 , а теперь, в письме к Вам, пишу немного и к ним, и между прочим отвечаю отчасти и на письмо Мих<аила> Матв<еевича>, которое получил вчера 3 . И Вас, и их прошу не оставлять меня без вестей о том, что может меня интересовать, а меня интересует то, что интересует и Вас, и их. Мих<аил> Матв<еевич> и не удивил, и скажу более — не опечалил меня известием о своем неутверждении 4 . Я был рад его избранию, т. е. тому, что нашлась группа людей, которая поняла, что такой человек мог сделать для того круга злоб 5 , куда его поставила судьба. Но тем его торжество и должно было ограничиться. Утверждения ждать было нельзя: я это пред-знал, пред-нюхал и пред-видел, оттого и не спешил хлопать крыльями и...
    9. Письмо Кони А. Ф., 2 августа 1883 г. Дуббельн, близ Риги.
    Входимость: 6. Размер: 3кб.
    Часть текста: Письмо Кони А. Ф., 2 августа 1883 г. Дуббельн, близ Риги. Гончаров И. А. Письмо Кони А. Ф., 2 августа 1883 г. Дуббельн, близ Риги // И. А. Гончаров. Новые материалы и исследования. — М.: ИМЛИ РАН; Наследие, 2000. — С. 489—490. — (Лит. наследство; Т. 102). 45 <Дуббельн>. Вторник, 2 августа <1883> Попросите, дорогой Анатолий Федорович, себя и А. Е. Бенескритова 1 пожаловать в 11 часов сегодня, т. е. через 2 часа — на мою веранду, где будут ждать сто раков , сейчас принесенные и сгорающие в кастрюле от нетерпения быть съеденными 2 . А. Е. Бенескритов обещал — напомните ему — пить у меня чай с раками, и так как он дня через три уезжает, то пожалуй, это не состоится, если не придете сегодня, так как раки сейчас не часто появляются на рынке. Et moi, je tiens *1 , чтобы Вы с ним побывали у меня. Если успею, сам забегу на минуту к нему, чтобы привлечь его. Чрезвычайного моего посла, с этим посланием, примите с подобающими почестями, т. е. потасовкой 3 . Газеты сегодня еще не нужно, а завтра. Ваш Гончаров Год устанавливается путем сопоставления дня недели и числа написания письма: 2 августа приходилось на вторник в 1883 и 1888 гг.; в 1888 г. Кони в Дуббельне не был, а в 1883 г. провел там большую часть июля и почти весь август ( Кони. Т. 8. С. 61—62, 70). 1 А. Е. Бенескритов — лицо неустановленное. 2 Общий тон этого письма подтверждает свидетельство Кони, писавшего М. М. Стасюлевичу 21 июля 1883 г., что Гончаров в Дуббельне “ожил и поправился” ( Стасюлевич. Т. IV. С. 155). 3 Подразумевается Вася Трейгут. Сноски *1 Я же очень хочу ( фр. ).
    10. Письмо Кони А. Ф., 18 мая 1883 г. С.-Петербург.
    Входимость: 6. Размер: 4кб.
    Часть текста: глаз мой наливается кровью и в голову стучит точно молотком, а толку все нет: я натыкаюсь на разные вопросы и сомнения, забываю о беглых заметках, которые Вы мне сделали изустно, и не разбираю сделанных карандашом. Да и бросаться от клочка к клочку бумаг, от заметки к заметке — у меня сил, то есть глаз нет! Боюсь ослепнуть — между тем, это мой жизненный вопрос, не решив которого верно и положительно, я не успокоюсь и — пожалуй не уеду, а ехать надо через несколько дней 1 . Я могу и хочу непременно совершить один подвиг — это переписать своеручно завещание, но уже с вполне готовой и выправленной до последней запятой — черновой. Вас — я отнюдь не смею и помыслить обрекать на эту мелкую и скучную работу — притом Вам очень недосужно: у меня бы и духу не хватило. А нельзя ли Вам указать мне какого-нибудь сведущего по этой части из мелких чиновников, которому бы я отдал, с Вашими окончательными замечаниями, составить верный черновой проект, по прочтении которого Вами я бы уже переписал его сам. Я заплачу за его труд что будет стоить. А пока теперь я попрошу Софью Ал<ександровну> Никитенко перебелить, что у меня есть опять на половине листа; она завтра, в четверг 2 , обещала зайти ко мне в 12 часов — и я, может быть, попрошу ее передать перебеленное ею Вашему швейцару. Вас только дружески прошу не задержать, время уходит, а у меня перед отъездом других мелких дел масса, как это всегда бывает. Если же все это не склеится — я полагаю: не лучше ли дать какому-нибудь нотариусу, как я Вам говорил, конечно не аристократу, а из скромных — если Вы одобрите это последнее, то попрошу Вас посоветовать, какому именно. Мученье с этим — но мне так хотелось бы устроить это для сирот и потом — хоть умереть! Простите — пожалуйста по-дружески, что я пристаю к Вам с этою дрянью, но к ...