Поиск по творчеству и критике
Cлово "ZUM"

1. Гончаров — Стасюлевичу М. М., 6/18 июля 1871.

Входимость: 1. Размер: 5кб.

2. Гончаров — Стасюлевичу М. М., 15/27 июля 1872.

Входимость: 1. Размер: 7кб.

3. Письмо Никитенко С. А., 4/16 июля — четверг г.

Входимость: 1. Размер: 8кб.

4. Алексеев А. Д.: Летопись жизни и творчества Гончарова. Часть 13.

Входимость: 1. Размер: 49кб.

5. Гончаров — Стасюлевичу М. М., 10 июля/28 июня 1868.

Входимость: 1. Размер: 7кб.

6. Письмо Толстой А. А., 9/21 июля 1871 г. Югенгейм.

Входимость: 1. Размер: 4кб.

7. Гончаров — Стасюлевичу М. М., 23/11 июля 1871.

Входимость: 1. Размер: 5кб.

1. Гончаров — Стасюлевичу М. М., 6/18 июля 1871.

Входимость: 1. Размер: 5кб.

Часть текста: это дойдетъ, до чего дойдетъ!! Вчера, три н ѣ мки (старая баба и дв ѣ старыя д ѣ вки) — старый челов ѣ къ — я и баронъ Saaleker (толстый франтъ, женатый на Русской и любезничавшій съ В ѣ нками) — вс ѣ мы растаяли въ вагон ѣ и слились въ одинъ комокъ отъ жару. А по прибытіи во Франкфуртъ, когда кондукторъ сталъ насъ отдирать другъ отъ друга — мы вс ѣ кое-что другъ другу сообщили своего и каждый унесъ часть чужого: я унесъ старушій кашель, которымъ и оглашаю своды отели. Въ моей комнат ѣ уже треснулъ отъ этого потолокъ и я живу — подъ Дамокловымъ мечемъ: это не шутя. Потолокъ совс ѣ мъ выперло — и мн ѣ снилось, что изъ трещины на меня грозно смотритъ — самъ Römische Kaiser! Къ счастію, Кребсъ вооружилъ меня достаточно кр ѣ пкими сигарами, чтобы отражать грозные взгляды Римлянина! Зд ѣ сь нарочито сухо, нарочито пыльно и нарочито воняетъ! Вчера былъ въ Palmergarten: нарочито гнусно! Каррикатура неудачная на Parc Monceaux! Сегодня жду Зуброва 1 — и если барометръ (а погода какъ себ ѣ хочетъ) будетъ стоять высоко, то по ѣ ду и при дожд ѣ въ Гомбургъ: пора помышлять о 3-хъ милліонахъ дохода! 2 Въ Вюрцбург ѣ — Бамбергъ (или Вюрцбургъ въ Бамберг ѣ ) это все равно — сказалъ мн ѣ , что Любови Исааковн ѣ — вредно-превредно пить жел ѣ зныя воды и брать...

2. Гончаров — Стасюлевичу М. М., 15/27 июля 1872.

Входимость: 1. Размер: 7кб.

Часть текста: и Вашего заграничнаго брата, хотя я и не знаю его лично. Но быть жертвой кулачной расправы, въ центр ѣ Европы 2 , въ самой свободной стран ѣ — и еще отъ негодяевъ, выдающихъ себя за передовыхъ людей — это возмутительно? Только безсиліе швейцарскаго правительства не разгонитъ этого смраднаго гн ѣ зда мнимыхъ либераловъ! Скажите пожалуйста, ужели Вы все живете въ Выборг ѣ ? Не собираетесь ли Вы, Любовь Исаковна, въ Boulogne sur mer ? Не забудьте взять съ собой Михайлу Матв ѣ евича, Топси и дв ѣ книжки (Іюльскую и Августовскую посл ѣ 1-го Авг.) В ѣ стника Европы, которыя я не читалъ, и со всей этой поклажей пожалуйте туда! Если Вы дадите мн ѣ немедленно знать ( Paris, poste restante , а еще в ѣ рн ѣ е: Rue Neuve S-t Augustin, 48, Hôtel d’Orient, что будете, тогда и я нав ѣ рное туда прі ѣ ду. Иначе я ни то, ни сё. Посл ѣ завтра отсюда у ѣ зжаю, а куда — не знаю самъ, право не знаю. Ординъ 3 , съ которымъ я вы ѣ халъ, встосковался по семь ѣ — и заглянувъ только въ Парижъ, ѣ...

3. Письмо Никитенко С. А., 4/16 июля — четверг г.

Входимость: 1. Размер: 8кб.

Часть текста: — четверг <1868> г. // Гончаров И. А. Собрание сочинений: В 8 т. — М.: Гос. изд-во худож. лит., 1952—1955. Т. 8. Статьи, заметки, рецензии, автобиографии, избранные письма. — 1955 . — С. 388—390. 53 С. А.  НИКИТЕНКО Bad Schwalbach.          Preussen          Nassau Coblenzer-Strasse, № 16. Zum Adler. 4/16 июля — четверг <1868> Я получил Ваше хорошее, коротенькое письмо, добрая Софья Александровна, на которое почти нечего и отвечать. Но мне все-таки хочется поговорить с Вами — и я краду даже времени у своих тетрадей. Сегодня был чудесный день, и я написал почти печатный лист, так что утомился и хотел отдыхать остальное время. Но гроза, которая играет в сию минуту на дворе, разогнала всех по домам: ложиться спать рано — и вот я поскорей принимаюсь за перо. Мне нужно много кое-что Вам сказать. Во-первых, повторяю, что недавно писал — что просьбы Вашей я не исполнил и не сказал Стасюлевичу, что Вы не хотите переводить Ауербаха. И Вам не советую делать этого, если не хотите произвести на него какое-то странное впечатление. Он и так удивляется Вашим затруднениям взять следующие Вам деньги. Это никакой дружбе не мешает, если только не грошовая дружба. Притом роман так велик, что ему нужно будет два-три переводчика, и он отдает его в разные руки, следовательно Вам придется перевести не очень много. Вы переводите лучше всех — это мое убеждение, то есть очень литературно и добросовестно. Кстати о переводах. Стасюлевич вчера указал...

4. Алексеев А. Д.: Летопись жизни и творчества Гончарова. Часть 13.

Входимость: 1. Размер: 49кб.

Часть текста: ибо «Диана» получила серьезные повреждения во время землетрясения 11 декабря 1854 года, а затонула 6 января 1855 года. ( СС , III, 439—440). Января, около 10. Читает у М. М. Стасюлевича поэму Я. П. Полонского «Келлиот». ( СС , VIII, 457. Б-ка «Огонек»). Января 10. Возвращает Глинке рукопись очерка «Лыбинский приют», как не заслуживающую публикации в сборнике «Складчина». ( Архив Лен. отдела Института истории АН СССР. Коллекция Н. П. Лихачева, 271/251). Января 15. Письмо к Я. П. Полонскому с отзывом о его поэме «Келлиот»: указывает на некоторую растянутость фабулы. ( Гончаров и Тургенев , 81). Гр. А. К. Толстой высказывает М. М. Стасюлевичу желание, чтобы отрывок из его драмы «Посадник» был прочитан на заседании комитета «Складчины» Гончаровым. ( ПСС гр. А. К. Толстого , т. IV, изд. А. Ф. Маркса, СПб., 1907, стр. 292). Января 19. Письмо в редакционный комитет «Складчины» с отзывом о поступивших для сборника произведениях: одобряет стихотворные переводы В. С. Курочкина «Вечный жид» (из Беранже) и Н. В. Гербеля «Последнее прости» (из поэмы Байрона «Корсар»), а также стихотворения Я. П. Полонского («Мой ум подавлен был тоской ... », «Блажен озлобленный поэт ... » и «Молчи, минутного покоя не тревожь !.. »); не одобряет, как слабые, стихотворения Н. Л. Пушкарева; стихотворение А. А. Навроцкого «Псков» находит сомнительным в цензурном отношении. ( ИРЛИ , ф. 357, оп. 2, № 90). Января 25. Обращается к А. Н. Майкову с просьбой дать в сборник «Складчина», кроме присланных стихотворений, что-нибудь еще. ( ИРЛИ , 16770. CVIIб. 11). Января 26. Письмо в редакционный комитет...

5. Гончаров — Стасюлевичу М. М., 10 июля/28 июня 1868.

Входимость: 1. Размер: 7кб.

Часть текста: Kissingen ———— 1868, Пятница. 28 Іюня                              Сейчасъ получилъ Вашу телеграмму, благод ѣ тельный Михайло Матв ѣ евичъ, изъ коей уразум ѣ лъ, что Вы меня ожидаете въ Швальбах ѣ , месте злачномъ, покойномъ и мне небезъизв ѣ стномъ. Я полагаю вы ѣ хать отсюда въ понед ѣ льникъ и не позже Вторника — Вы будьте у себя тамъ покойны — а я подъ ѣ ду прямо въ Pariser Hof, съ своимъ чемоданомъ, н ѣ тъ, съ двумя, ибо куплю небольшой Succursale зд ѣ сь: это все по Вашей милости т. е. по милости фрака, оказывающагося мн ѣ не нужнымъ, такъ какъ Дворъ пріезжаетъ сюда во вторникъ или среду. Да и представленій никакихъ, слышалъ я, не будетъ — Императрица не желаетъ пріемовъ и ничего подобнаго. Я далее придумалъ и планъ мщенія Вамъ за то, что наказали (впрочемъ, по моей же просьб ѣ : а я просьбу эту подалъ Вамъ, испугавшись слуховъ о...

6. Письмо Толстой А. А., 9/21 июля 1871 г. Югенгейм.

Входимость: 1. Размер: 4кб.

Часть текста: ИМЛИ РАН; Наследие, 2000. — С. 413—414. — (Лит. наследство; Т. 102). 5 Югенгейм. У ворот Post-hôtel’я <9>/21 июля < 1871 г.>. Пятница. Вот куда приехал было я поклониться Вам, Графиня, — но к крайнему прискорбию — весьма неудачно. Меня высадили у ворот отели, с моей котомкой, и объявили, после некоторых справок и расспросов, что “alles ist voll, alles besetzt” *1 — именно случилось то, чего я боялся в Петерстале! Здешние “елки” не приветливы, как я вижу, — и я через полчаса удаляюсь обратно во Франкфурт — le coeur gros *2 , конечно, что никак не могу исполнить своего желания и приятнейшего долга — представиться В<еликим> К<нязьям> Сергею и Павлу Ал<ександровичам> и поблагодарить за их внимание ко мне. Я привез было и книги в котомке. Я думал, что это проще сделать, нежели как оказывается. Но я вижу, что мне приходится отчаяться во всякой “простоте”, и я серьезно — с некоторым отчаянием — отлагаю удовольствие видеть Вас и исполнить свой долг — до Петербурга, где, кажется, минутами, хотя и редкими, можно дождаться маленькой простоты. Извините — что неудача мешает мне выразить лучше, как мне жаль было лишиться надежды видеть Вас здесь, — извините также и за эту бумагу и это перо, занятые у почтмейстера, — и вообще за нескладицу моей речи. Будьте великодушны и снисходительны ко мне, в чем я крайне нуждаюсь, будучи огорчен донельзя. Мне даже не дают надежды, чтобы я мог где-нибудь сделать свой туалет, в маленькой комнатке, чтобы явиться на минуту к Вам и также к г. Арсеньеву, чтобы просить его хотя заочно представить мои книги...

7. Гончаров — Стасюлевичу М. М., 23/11 июля 1871.

Входимость: 1. Размер: 5кб.

Часть текста: в их переписке / Под ред. М. К. Лемке . — СПб., 1912 . — Т. 4. — С. 106. 68. 23/11 Іюля 1871. Воскресенье.            Frankfurt a/M. Hôtel zum Römischen Kaiser Я получилъ Ваше письмо, любезн ѣ йшій Михайло Матв ѣ евичъ — и сп ѣ шу Вамъ сказать только, что если Вы остановитесь ночевать въ Кёльн ѣ ( hôtel du Nord ), то я пришлю туда на всякій случай Вамъ записку о томъ, что и какъ обстоитъ въ Остенде, — куда стремится, и стремитъ меня тоже, нашъ Киссинг. соводопійца Зубровъ, пріятный и покойный спутникъ. Безъ него, пожалуй, по своей апатіи, я про ѣ халъ бы въ Дрезденъ, а если не догляд ѣ лъ бы никто за мной — то и въ Петербургъ. А барометръ сталъ совс ѣ мъ подлецъ: вчера упалъ съ утра, и даже съ вечера третьяго дня — до 6 , а ничего не было, ни одного облака; теперь нал ѣ заютъ тучи, а онъ подл ѣ заетъ къ 9 . Не знаю, будетъ ли что-нибудь. Скажите Алекс. Мих. 1 , что предполагавшаяся экспедиція моя, какъ я и предвид ѣ лъ, не удалась. Въ названныхъ имъ гостинницахъ — и ни въ одномъ дом ѣ — не было ни одного уголка — и я въ тотъ же день къ об ѣ ду вернулся сюда. Правда, одна старуха усердно предлагала мн ѣ „eine zehr hübsche und billige Wohnung — in eine Woche“, когда „вс ѣ у ѣ...