Поиск по творчеству и критике
Cлово "BLEU"
Входимость: 1. Размер: 10кб.
Входимость: 1. Размер: 39кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 1. Размер: 10кб.
Часть текста: 1876 г. С.-Петербург. Гончаров И. А. Письмо Монахову И. И., 20 мая 1876 г. С.-Петербург // И. А. Гончаров. Новые материалы и исследования. — М.: ИМЛИ РАН; Наследие, 2000. — С. 546—548. — (Лит. наследство; Т. 102). 7. Гончаров — Монахову <С.-Петербург>. 20 мая <1876> Я получил Ваше письмо, милый и добрый Ипполит Иванович — и глубоко тронут и умилен разлитой в нем теплотой чувства, тонкостью и изяществом ума и дружелюбием ко мне! Одолжая человека, Вы хотите казаться одолженным! Вы не успели бы в этом, т. е. в желании казаться — как ни велико Ваше сценическое искусство, если б в этом Вашем желании не участвовала и прелесть сердца. Это давно я знаю и ценю высоко в Вас, наравне вместе с другим хорошим, но только не умею показывать. Вы не соскучились моим письмом и не прочь получить и другое. Я рад беседовать с Вами: только терпите, как терпит эта бумага! Как мне приятно читать в письме Вашем, что Вам там хорошо, здорово и свежо дышится под родными каштанами! Поправляйтесь и укрепляйте Вашу грудь и нервы: не пойте, пусть птицы поют за вас летом, и не играйте, ради Бога! Вас успеют измучить здесь. Ужели там найдутся варвары (или варварки), которые и в каникулы не дадут Вам покоя! Моя мечта — увидеть Вас по возвращении — здоровяком! Другая мечта — сказать, какая? Извольте. Это — чтоб Вы женились. И женились бы там, на родине, на доброй, прекрасной, свежей духом и телом подруге — в глазах и с благословения Вашего почтенного родителя (которому выразите мое глубокое уважение вообще — и потом как автору таких хороших произведений, как Вы и милые Ваши сестры) — и когда женитесь, в Вас укрепится и человек, и артист, с голосом и волосами включительно. Но голос и волосы — как себе хотят, лишь бы восстановились прочие капитальные силы. — Женитьба, как банка со спиртом, сохранит Вас впрок. Примите же на это и мое благословение. Посмотрите, кстати скажу — что за явления показались на...
Входимость: 1. Размер: 39кб.
Часть текста: с. 545, примеч. к с. 176. С. 325. Успеньев день — 15 августа, Успение Богородицы. С. 329. ... листья все упали, feuilles d’automne — помнишь Гюго? — Речь идет о популярном в России сборнике стихотворений Виктора Мари Гюго (Hugo; 1802—1885) «Осенние листья» (1831), отдельные переводы из которого публиковались на страницах русских «толстых» журналов начиная с 1832 г. (см.: Морщинер М. С. , Пожарский Н. И. Библиография русских переводов произведений Виктора Гюго. М., 1953. С. 32—38). С. 329. Этакой холод, а я только в ваточной шинели... — Я тоже в ваточном платье . — См. выше, с. 525, примеч. к с. 120. С. 330—331. Какая это церковь? ~ — Смольный! — Имеется в виду архитектурный ансамбль Смольного монастыря на левом берегу Невы, построенный в 1748—1764 гг. по проекту В. Растрелли. С. 336. ... некогда покладываться ... — Слово, характерное для гончаровского словаря (от «не покладывая (покладая) рук»). Ср. в «Счастливой ошибке» (1838): «Да и как не любить сумерек? ~ Все прочие любят это время; не говорю уже о простом народе, мастеровых, работниках, которые, снедая в поте лица хлеб свой, покладывают руки от тяжкого труда...» (наст. изд., т. 1, с. 65); в письме Гончарова к А. Г. Тройницкому от 19...